-
1 пластовая энергия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пластовая энергия
-
2 formation energy
-
3 énergie de gisement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > énergie de gisement
-
4 énergie de la couche
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > énergie de la couche
-
5 énergie de réservoir
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > énergie de réservoir
-
6 reservoir energy
-
7 Lagerstättenenergie
пластовая энергия (в залежи нефти или газа)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lagerstättenenergie
-
8 reservoir energy
2) энергия коллектора ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reservoir energy
-
9 lay
1Iсущ.1. слой (плоская масса вещества, лежащая между или поверх других подобных). Qum layı слой песка, gil layı слой глины, kömür layı слой угля, toz layı слой пыли, kül layı слой пепла, buz layı слой льда, atmosferin layları слои атмосферы, qalın lay толстый слой, nazik lay тонкий слой, sıx lay плотный слой, qatı lay густой слой, yuxarı (üst) laylar верхние слои, aşağı (alt) laylar нижние слои, dərin laylar глубокие слои, yeraltı laylar подземные слои, layın qalınlığı толщина слоя, torpağın şum layı пахотный слой почвы2. пласт:1) плотный, плоский слой чего-л. Torpaq layları пласты почвы, qar layları снежные пласты2) об очень густом, плотном облаке, дыме, туче и т.п.3) горн. горизонтальный слой осадочной горной породы. Süxur layları пласты породы, daş kömür layları пласты каменного угля, neftli laylar нефтеносные пласты, lay dəstələri свиты пластов, layın məhsuldarlığı производительность пласта, layın qalınlığı (gücü) мощность пласта, layın zəifləməsi истощение пласта, layın yatma dərinliyi глубина залегания пласта, lay kəsiyi разрез пласта, gilli lay глинистый пласт, zəif lay маломощный пласт, qalın lay мощный пласт; laylara ayırmaq пластать, распластать, laylara ayrılmaq пластаться, быть распластанным3. наслоение (осадочное образование в виде налегающих друг на друга слоёв почвы)4. горизонт (горизонтальная плоскость, пересекающая месторождение полезного ископаемого на каком-л. уровне)5. пророст (прослойка мяса в сале или сала в мясе)IIприл.1. слоистый (состоящий из слоёв). Lay buludlar слоистые облака2. геол. пластовой (относящийся к пласту, свойственный ему). Lay brekçiyası пластовая брекчия, lay bulağı пластовый источник, lay neft yatağı пластовая залежь нефти, lay suyu пластовая вода, lay enerjisi пластовая энергия, lay təzyiqi пластовое давление, lay xəritəsi пластовая карта, lay nümunəsi пластовая проба3. цельный плоский (о камне и т.п.). Lay daş цельный плоский камень4. перен. здоровенный, крепкого телосложения, могучий (о человеке); laylara ayrılma (ayırma) расслоение, lay bağlama наслоение2сущ. створ, створка (каждая из двух половинок растворяющихся и затворяющихся предметов: ворот, дверей, ставень). Qapının laylarını örtmək закрыть створки двери, darvaza laylarını açmaq открыть створки ворот3сущ. диал. хлопчатобумажный безворсый ковёр -
10 reservoir energy
- проницаемость коллектора углеводородов
- пластовая энергия
- коллектора углеводородов
- абсолютная проницаемость коллектора углеводородов
пластовая энергия
энергия коллектора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
13 абсолютная проницаемость коллектора углеводородов
initial fluid saturation
oil (gas) pool
gas cap
reservoir energy
Региональные исследования осадочных бассейнов и их частей и выбор объектов для дальнейших исследований нефтегазоперспективных районов и зон.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
проницаемость коллектора углеводородов
initial fluid saturation
oil (gas) pool
gas cap
reservoir energy
Региональные исследования осадочных бассейнов и их частей и выбор объектов для дальнейших исследований нефтегазоперспективных районов и зон.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
initial fluid saturation
oil (gas) pool
gas cap
reservoir energy
Региональные исследования осадочных бассейнов и их частей и выбор объектов для дальнейших исследований нефтегазоперспективных районов и зон.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reservoir energy
-
11 reservoir energy
1) Техника: энергия коллектора (нефти или газа)2) Нефть: пластовая энергия3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: энергия пласта -
12 formation energy
Геология: пластовая энергия -
13 natural formation energy
Нефть и газ: естественная пластовая энергияУниверсальный англо-русский словарь > natural formation energy
-
14 Schichtenenergie
сущ.горн. пластовая энергия -
15 Schichtenergie
сущ.нефт. пластовая энергия -
16 Lagerstättenenergie
f нефт.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Lagerstättenenergie
-
17 Lagerstättenenergie
сущ. -
18 natural formation energy
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > natural formation energy
-
19 Lagerstättenenergie
Lagerstättenenergie fDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Lagerstättenenergie
-
20 Schichtenergie
Schichtenergie f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЛАСТОВАЯ ЭНЕРГИЯ — энергия упругой деформации, которой обладают нефть, растворенный в ней газ, вода, заключенные в пласте горной породы. Пластовая энергия пополняется за счет напора вод, окружающих пласт, и деформации горных пород под действием разности горного и… … Большой Энциклопедический словарь
Пластовая энергия — (a. reservoir energy; н. Lagerstattenenergie; ф. energie de gisement; и. energia de capa, energia de yacimiento) энергия пласта коллектора и заключённого в нём флюида (нефть, вода, газ), находящихся в напряжённом состоянии под действием… … Геологическая энциклопедия
пластовая энергия — энергия коллектора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы энергия коллектора EN reservoir energy … Справочник технического переводчика
пластовая энергия — энергия упругой деформации, которой обладают нефть, растворённый в ней газ, вода, заключённые в пласте горной породы. Пластовая энергия пополняется за счёт напора вод, окружающих пласт, и деформации горных пород под действием разности горного и… … Энциклопедический словарь
Пластовая энергия — ► reservoir energy Энергия сил, продвигающих нефть в пласте и вытесняющих ее в скважины. Основные источники пластовой энергии: ■ напор краевой и подошвенной воды ■ силы упругости нефти, воды, газа и заключающей их породы, расширяющихся в объеме… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Пластовая энергия — энергия упругости жидкости, газа и самого пористого коллектора (пласта), находящихся в напряжённом состоянии под действием пластового и горного давления (См. Горное давление). В нефти всегда содержится большое количество газов в… … Большая советская энциклопедия
ПЛАСТОВАЯ ЭНЕРГИЯ — энергия упругой деформации, к рой обладают нефть, растворённый в ней газ, вода, заключённые в пласте горн. породы. П. э. пополняется за счёт напора вод, окружающих пласт, и деформации горн. пород под действием разности гори, и пластового давлений … Естествознание. Энциклопедический словарь
ПЛАСТОВАЯ ЭНЕРГИЯ — вид энергии, под влиянием к рой полезное ископаемое (нефть, газ, вода) фильтруется в пористой среде к забоям скважин. В зависимости от строения залежи и окружающего бассейна, св в пород коллектора и пластовых жидкостей проявляются след. виды П. э … Большой энциклопедический политехнический словарь
енергія пластова — пластовая энергия reservoir energy *Schichtenenergie, Lagerstättenenergie – енергія нафтового (газового) пласта (покладу) і флюїду, що міститься в ньому (нафта, вода, газ), які перебувають у напруженому стані під дією гірничого та пластового… … Гірничий енциклопедичний словник
Нефть — Нефть (через тур. neft, от перс. нефт) горючая маслянистая жидкость со специфическим запахом, распространённая в осадочной оболочке Земли, являющаяся важнейшим полезным ископаемым. Образуется вместе с газообразными углеводородами (см.… … Большая советская энциклопедия
Газовый фактор — отношение полученного из месторождения через скважину количества газа (в м3), приведённого к атмосферному давлению и температуре 20°С, к количеству добытой за то же время нефти (в т или м3) при том же давлении и температуре. Г. ф. зависит … Большая советская энциклопедия